今回は、bttfことバックトゥザフューチャー声優 違うのは何故？マーティの吹き替えは誰？その他の声優についても一覧で詳しく記事を書きたいと思います。
80年代を代表する映画の一つともいえるバックトゥザフューチャー！
1985年に公開された映画で、PART2、PART3と続編もあり社会現象にもなりましたね！
今年35周年を迎えたそうです！
6/12から金曜ロードSHOW！で3週連続放送されます～♪
今回、地上波初放送される3シリーズの主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の吹き替えは、山寺宏一さんです！
日本を代表する声優・山寺宏一さんの20代時の若々しい声に注目が集まりそうですね！
マーティの声のイメージは三ツ矢雄二さん！という方も多いのではないでしょうか？
実は、マーティの声優は、山寺宏一さん、三ツ矢雄二さん、織田裕二さん、宮川一朗太さんと4人もいるんですよ！
好みは人により分かれますが今回の山寺さんは観るべきですね！
ここで気になるのは、bttfバックトゥザフューチャー声優が違うのは何故なのかですよね…！
詳しく吹き替え声優を一覧で違いなども伝えたいと思います！
誰もが知る、あの有名声優も出演しているんです。
それでは見ていきましょう！
Contents
bttf の声優マーティが違うのは何故？
スッキリ！で今夜放送の #バックトゥザフューチャー の番宣をした #山寺宏一 さん。先輩三ツ矢雄二さんや宮川一郎太さん版に敬意を払いつつも、自身の吹替版地上波初放送を熱烈告知。さりげなく「ドク役の青野武さんが素敵なんです！」とのコメに山ちゃんの人柄が出てて😘💞 pic.twitter.com/a6fBieZxPF
— 堀越ヨッシー (@yoshihorikoshi) June 12, 2020
バックトゥザフューチャーのマーティの声優が違うことに気づきましたか？
冒頭でも少しお伝えしましたが、地上波初放送される3シリーズの主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の吹き替えは、山寺宏一さんです！
日本を代表する声優・山寺宏一さんの20代時の若々しい声に注目が集まりそうです！
マーティの声のイメージは三ツ矢雄二さん！という方も多いですよね！
実は、マーティの声優は、山寺宏一さん、三ツ矢雄二さん、織田裕二さん、宮川一朗太さんと4人もいるんですよ！
好みは人により分かれますが今回の山寺さんは観るべきです＾＾
1985年にアメリカ映画製作総指揮のスティーブン・スピルバーグのSF映画の1作目なのがバック・トゥ・ザ・フューチャーなんですよ！
全米で「フューチャー現象」が生まれるほどの大ヒット映画で公開当時は、日本でもかなりの人気の映画でした！
1989年2月に初めて日本で放送されたんです！
前回2003年5月に放送されて以来、約17年ぶりの放送になるのが、今回の金曜ロードショーです♪
なぜマーティの声優が違うのかというと…
昔から人気があり、長期に渡りファンから愛され続けている映画バックトゥザフューチャーなので、テレビ局や制作会社と様々に権利を購入して、日本語吹き替え版を作って放送したためのようです！
現在、レンタルで借りてくると「あれ？声優が違ってイメージと違った…」なんてことがありますが、これはテレビ局や制作会社がそれぞれ権利を購入したためだったんです！
レンタルで聞きなれている人には逆に違和感に感じることもあるかもしれませんが、テレビ版は懐かしく感じる方も多いと思います！
楽しみですね＾＾
bttf 吹き替えの声優は誰？
こうなると山寺宏一さんがマーティ、息子、娘、シェイマスと、どう声色を使い分けるのか楽しみだ#バックトゥザフューチャー#バック・トゥ・ザ・フューチャー #金ロー #金曜ロードSHOW pic.twitter.com/bqv0jNvNft
— ペイザンヌ (@Tatan8Tathu) May 15, 2020
それでは、バックトゥザフューチャーの吹き替え声優を紹介していきます。
| 役名 | 声優 |
|---|---|
| マーティ・マクフライ | 山寺宏一 |
| エメット・ブラウン博士（ドク） | 青野武 |
| ビフ・タネン | 谷口節 |
| ロレイン・ベインズ・マクフライ | 佐々木優子 |
| ジョージ・マクフライ | 富山敬 |
| ジェニファー・パーカー | 勝生真沙子 |
| ジェラルド・ストリックランド | 大木民夫 |
| リンダ・マクフライ | 亀井芳子 |
| デイヴィッド・マクフライ | 星野充昭 |
| スキンヘッド | 星野充昭 |
| ３－D | 小野健一 |
| マッチ | 古田信幸 |
| ゴールディー・ウィルソン | 秋元羊介 |
| ルー | 加藤正之 |
| サム・ベインズ | 池田勝 |
| ステラ・ベインズ | 吉田美保 |
| マーヴィン・ベリー | 石丸博也 |
| オーティス・ピーボディ | 田口昂 |
| 教師 | 大塚明夫 |
「七色の声を持つ男」の異名で知られる山寺宏一さんをはじめ、豪華声優がずらりと並びますね。
山寺宏一さんの代表作は、アンパンマンのチーズ役、ルパン三世の銭形警部役など。
また、ディズニー映画では多くの吹き替え声優に出演しています。
2019年からはアンパンマンのジャムおじさん（2代目）を演じています。
青野武さんは、one-pieceのミホーク役、宇宙戦艦ヤマトの真田志郎役など、数多くの作品に出演しています。
bttf テレビ朝日バージョンでの声優を一覧で紹介！
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズで日本語吹替を務めた、主人公・マーティ役の三ツ矢雄二、マーティの恋人・ジェニファー役の佐々木優子、ビフ役の玄田哲章の３人が吹替声優同窓会に出席！#USJ #ユニバ #BTTF pic.twitter.com/f69iWRn9JN
— USJ小ネタ☆ (@usjkoneta) October 23, 2015
実はテレビ朝日の開局30周年特別企画として、バックトゥザフューチャーが放送されていました。
日本テレビ、TBSなどの民放も、この朝日テレビバージョンを放送することがあるそうです。
テレビ朝日バージョンのバックトゥザフューチャーの声優は、本家とどのように異なっているのか見ていきましょう。
| 役名 | 声優 |
|---|---|
| マーティ・マクフライ | 三ツ矢雄二 |
| エメット・ブラウン博士（ドク） | 穂積隆信 |
| ビフ・タネン | 玄田哲章 |
| ロレイン・ベインズ・マクフライ | 高島雅羅 |
| ジョージ・マクフライ | 古川登志夫 |
| ジェニファー・パーカー | 佐々木優子 |
| ジェラルド・ストリックランド | 池田勝 |
| リンダ・マクフライ | 滝沢ロコ |
| デイヴィッド・マクフライ | 幹本雄之 |
| スキンヘッド | 二又一成 |
| ３－D | 大塚芳忠 |
| マッチ | 幹本雄之 |
| ゴールディー・ウィルソン | 中尾隆聖 |
| ルー | 上田敏也 |
| サム・ベインズ | 石森達幸 |
| ステラ・ベインズ | 滝沢ロコ |
| マーヴィン・ベリー | 笹岡繋蔵 |
| オーティス・ピーボディ | 郷里大輔 |
| 教師 | 郷里大輔 |
三ツ矢雄二さんはタッチの上杉達也役、アンパンマンのカツドンマン役やハンバーガーキッド役などに出演。
高めの声色を持っており、祖母の役を演じることも。
穂積隆信さんは主に俳優業をしており、水戸黄門や大河ドラマ、必殺シリーズなどに出演しています。
本家のバックトゥザフューチャーの雰囲気とはまた違うけれど、新しいバックトゥザフューチャーの世界観を楽しめそう。
三ツ矢雄二さんや穂積隆信さん等が演じるバックトゥザフューチャーも興味深いですね！
bttf フジテレビバージョンでの声優を一覧で紹介！
金曜ロードSHOW! 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3週連続放送
個人的には織田裕二がマーティで三宅裕司がドクの吹き替えが最高だった pic.twitter.com/XGkKEIrtQw— あおち (@bluefield626) June 6, 2020
PART１のみでえすが、フジテレビもバックトゥザフューチャーを放送。
初回放送の予告編ではＷユウジとして、PRをしていました。
| 役名 | 声優 |
|---|---|
| マーティ・マクフライ | 織田裕二 |
| エメット・ブラウン博士（ドク） | 三宅裕司 |
| ビフ・タネン | 島香裕 |
| ロレイン・ベインズ・マクフライ | 佐々木優子 |
| ジョージ・マクフライ | 富山敬 |
| ジェニファー・パーカー | 坂本千夏 |
| ジェラルド・ストリックランド | 筈見純 |
| リンダ・マクフライ | さとうあい |
| デイヴィッド・マクフライ | 江原正士 |
| スキンヘッド | 山口健 |
| ３－D | 千田光男 |
| ゴールディー・ウィルソン | 石丸博也 |
| ルー | 亀井三郎 |
| サム・ベインズ | 石森達幸 |
| マーヴィン・ベリー | 渡部猛 |
織田裕二さんといえば、踊る大捜査線シリーズですよね。
マーティ・マクフライの声優を務めていたとは驚きです！
なかなか渋めのマーティ・マクフライな気がしますが、とてもカッコイイかも。
三宅裕司さんは名司会者として有名ですよね。
優しい声を持つ三宅裕司さんなので、きっとドクも優しい感じになっているのでしょう。
bttf のマーティ吹き替え声優は誰？
おはようございます。6月12日（金）の朝です。
今夜の「#金曜ロードSHOW!」は、「#バックトゥザフューチャー」ですね。楽しみにしている方も多いのでは❓
なお今夜のVer.は、20代の頃の山寺宏一さんがマーティの声を務めたもので、地上波初放送とのこと❗
皆さんは本作にどんな思い出がありますか？ pic.twitter.com/h8EzvslqBM
— 映画.com (@eigacom) June 12, 2020
上記でも紹介してきましたが改めて、マーティの吹き替え声優は誰なのか紹介していきたいと思います。
こちらの4人です！
- 山寺宏一
- 三ツ矢雄二
- 織田裕二
- 宮川一朗太
詳しく紹介しますね↓
bttf マーティ声優の山寺宏一
ここ(赤い丸)が凄すぎるんよなぁ…
日本の吹き替えは山寺宏一に支配されてる(褒めてる) pic.twitter.com/29XWmTQ17r
— なご (@ikngmzla802) June 11, 2020
本日の「金曜ロードSHOW!」のバックトゥザフューチャーの主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の声優は、こちらの山寺宏一さんが努めます！
日本を代表する声優さんの山寺宏一さんですが、BSジャパン版ではエメット・ブラウン博士（ドク）の声優をしているんですよ！驚き！
最近は、ディズニーアニメの名作「アラジン」の実写化でウィル・スミスがジーニー役を演じていますね！
その吹き替えの声優は山寺宏一さんが担当しています♪
山寺宏一さんのその他の作品は以下の通りです。
- 「新世紀エヴァンゲリオン」加持リョウジ
- 「ドラゴンボール超」ビルス
- 「ルパン三世」銭形警部
銭型警部も大好きです～
2019年からはアンパンマンのジャムおじさん（2代目）を演じています。
bttf マーティ声優の三ツ矢雄二
三ツ矢雄二さんが吹き替えを担当したマイケル・J・フォックス出演作一覧
○再会の街(VHS版)
○シー・ユー・イエスタデイ
○スチュアート・リトル(テレ朝&TBS版)(スチュワート・リトル/原語版はマイケル・J・フォックスが担当)
○ティーン・ウルフ(テレ朝版)
↓続きます #吹替 pic.twitter.com/p4PjjkZil4— Dr.Sunshine🌄 (@oNEyD8NOvtCereu) June 6, 2020
続いて、テレビ朝日バージョンでのバックトゥザフューチャー主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の声優を担当されたのは、三ツ矢雄二さんです！
初めてテレビ放送された1989年2月に観ていた方は、三ツ矢雄二さんが声優を担当していたので三ツ矢雄二さんのイメージが強い方も多いかもしれませんね＾＾
違いを楽しんでくださいね！
三ツ矢雄二さんのその他の作品は以下の通りです。
- 「キテレツ大百科」トンガリ
- 「タッチ」上杉達也
- 「トイ・ストーリー」レックス
bttf マーティ声優の織田裕二
撮影が始まり早速ソーシャルディスタンスを保ちながらの2S📸✨
再開後オフショット第1弾は
甲斐先生とチカさんにお願いしました‼️
永遠に我々の憧れのカッコいい2人です😌🌼インスタに、別写真もUPしました✌🏻#ドラマスーツ #SUITS #織田裕二 #鈴木保奈美 pic.twitter.com/VGdgyOsuqI
— 『SUITS/スーツ2』第3話近日放送✨ (@drama_suits) June 11, 2020
フジテレビバージョンでのバックトゥザフューチャー主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の声優を担当されたのは、なんと織田裕二さんです！
エメット・ブラウン博士（ドク）の声優は、三宅裕二さん♪
「ダブルゆうじ」として話題になりました♪
賛否両論ありますが、息が合っていてこちらのフジテレビバージョンが好きという方も多いです！
しかも、視聴率24,9％だったんですよ！確か1990年の4月の放送です！
人気俳優が声優。
興味ありますものね！
bttf マーティ声優の宮川一朗太
宮川一朗太さんが吹き替えを担当したマイケル・J・フォックス出演作一覧
○ファミリー・タイズ
○カジュアリティーズ(フジテレビ版)
○摩天楼はバラ色に(フジテレビ版)
○ハード・ウェイ(フジテレビ版)
○ドク・ハリウッド(フジテレビ版)
○さまよう魂たち
○スピン・シティ
↓続きます #吹替 pic.twitter.com/jESqiWS3OB— Dr.Sunshine🌄 (@oNEyD8NOvtCereu) June 6, 2020
上記では紹介しませんでしたが、BSジャパンバージョンのバックトゥザフューチャー主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の声優を担当されたのは、宮川一朗太さんです！
宮川一朗太さんは、念願のマーティ役の声優を演じる夢が叶い当時こんなコメントを残していますよ＾＾
他の声優が演じるバックトゥザフューチャーを見た方も、今回、初めて見る方にも喜んでもらえるように、当時の若さ弾むマイケルに近づきたいと思います。
今まで聞いたことのないマーティ役をワクワク感と面白さで楽しんでやりたいです！
全作品みたいですね～
皆様がお好きな声優さんはどの方ですか？
違いもあって楽しみ方も増えますね♪
山寺宏一さんは、掛け値なしで凄い声優さんだよ。
でもね、マイケル.Jの声はやっぱ宮川一郎太じゃないとさ。#ファミリー・タイズ の洗礼を受けた僕等にとって、それが80’sの正しい姿だと思う訳ですよ。#バック・トゥ・ザ・フューチャー #金曜ロードショー #BTTF pic.twitter.com/p8mEb9HEwi— おーばーらっぷ (@bell___222) June 19, 2020
まとめ
今日から『金曜ロードショー』で放送される『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に吹替え出演する声優が、なんと新旧『宇宙戦艦ヤマト』メインキャラ揃い踏み！！（笑）#金曜ロードSHOW#バック・トゥ・ザ・フューチャー#宇宙戦艦ヤマト #yamato2199#山寺宏一#青野武#富山敬 pic.twitter.com/reMBKotPDf
— 大和タケノブ＠Stay Home→Enjoy Home♪ (@TakenobuYamato) June 12, 2020
今回は、bttfバックトゥザフューチャー声優 違うのは何故？マーティの吹き替えは誰？その他の声優についても一覧で詳しく記事を書いてみました。
今年35周年を迎えたバックトゥザフューチャー！
6/12から金曜ロードSHOW！で、PART2、PART3と3週連続放送されます～♪
今回、地上波初放送される3シリーズの主人公マーティ(マイケル・J・フォックス)の吹き替えは、山寺宏一さんですね♪
日本を代表する声優・山寺宏一さんの20代時の若々しい声に注目が集まりそうな予感です。
実は、マーティの声優は、山寺宏一さん、三ツ矢雄二さん、織田裕二さん、宮川一朗太さんと4人もいるんですよ！
bttfバックトゥザフューチャー声優さんが違うのは何故？については以下の通りです。
昔から人気があり、長期に渡りファンから愛され続けている映画バックトゥザフューチャーなので、テレビ局や制作会社と様々に権利を購入して、日本語吹き替え版を作って放送したためのようです！
マーティの吹き替えは誰？その他の声優についても一覧で詳しくお伝えしましたので映画を見る前にチェックして、見たあとも確認しながら楽しんでください＾＾
お読みいただきありがとうございました。
バックトゥザフューチャーのキャスト・相関図は別の記事で書いていますので宜しければそちらもみてください♪
